To avoid very long lines: If you are a 'diamond' card holder, any day. If you are not a 'diamond' card holder then go on a weekday. I recommend either early dinner or late dinner (but not between 5-7pm.)
Everything there is phenomenal. Whatever strikes your fancy, but you will have to visit twice to really try everything you want to try.
Stu