both places clean but El Cortez Cabana Suites beat out, loved our suite, it was quiet, slept well and convenient enough from the action on Freemont without hearing anything to keep us awake, Casino Royale was clean, smaller but convenient location but definitely noisy at night, not the strip but the parking lot, we were woke up both nights by vehicles coming in, sounds like delivery trucks and maintenance people. We knew the place was noisy but figured we could turn on the fan but not happening! It did not work well, we got too hot, but all in all, liked the place, secure and the casino was small and easier to get around without getting lost, good little food court, hotdogs were good, my fav was the Cinnabon, great coffee in the morning. I would recommend both places as very reasonable and kept our trip under 400 including flights for the 4 days we were there!