I have never actually gamboled at the Le bayou but have a small amount of info that might help.
I discovered the Le bayou has Daiquiri/margarita machines in the very back of the casino (cant see them from the street). Due too the heat in Las Vegas and my liking of cold rum type drinks, I decided to try one and ordered a banana daiquiri in a plastic football shaped container. It cost $16 and all refills are $8.
I actually pack the plastic container every time I go to Vegas to save the $8 on refills and have been back for many, many refills over the years.
Anyway, the first time I ordered one (new years eve (2001) they asked me if I wanted an extra shot. I said sure. Trust me on this......never agree to the extra shot! Its like 4 shots! they just stick the plastic vodka bottle in the football and squeeze it! I made it to 7:30PM and passed out in my room missing new years (wifey was unimpressed)
The biggest drinker that I ever knew ordered a nuclear kamikaze (blue drink) the same night with the extra shot and only made it to 9 pm and passed out right on Fremont street!(so I was told!) again, his wifey was not impressed either!
The drink is usually made by a hot, leather clad bartender with big boobage......which doesn't hurt either!
My point to your post is that they make a good drink, at a good price, which to me means they take care of their customers. so, if I had to guess I would say they will take care of you while your gamboling!
No idea if the have top shelf stuff?
Let us know how what you find out
weggie