Were you there in the morning? I've stayed several times at South Point, which has a very nice workout facility, and it was always crowded when I went there at 9:00 or so to work off my breakfast buffet.
I agree that the vast majority of Vegas visitors go there in order to destroy their bodies, minds, and souls, but I still think a non-casino hotel geared toward healthy living would gain traction.