I suggest you call GVR to confirm the shuttle to Mandalay Bay, if that is a deal maker or breaker.
They discontinued that MB run while we were staying there several years ago. I don't trust web sites to be updated, especially hotel web sites.
I hope they did indeed resume the GVR/MB shuttle.