Room requirement for buffets

Can I still use a myvegas buffet redemption if I purchase a Vegas MGM property stay (room not obtained through myvegas)?

Yes. The room just has to be in your name.