If I coached my rules would be simple:
If you get a personal foul for fighting, punching, spitting, kicking, celebrating, etc you are suspended for 4 games.
If you get a personal foul for a late hit or roughing the passer I would tell you to try not to do that again.
If you get a personal foul for hitting a defenseless player I'd give you a bonus