It's 8.1 miles from the Four Queens to The Orleans using the freeways to Tropicana. At current rates with no waiting and before tip, that's $25.16 via taxi.
A viable, $2 per person option would be to take the Westcliff Airport Express to the Tropicana, then cross the street and catch a 201 west to The Orleans. It'd take nearly an hour.