Volaris has announced it will start flying from Guadalajara to Las Vegas daily in late March.