If you are solo, Augustus, if you are not solo, palace Tower Premium.
The palace Tower premium rooms are the ones with the his and hers bathrooms connected with a walk through shower.
But if I am solo, the hike back to Palace Tower is not worth the extra bathroom space.
If you go Augustus, try to get an even numbered rooms. Those are the ones with the bellagio fountain view