I think you will like the 4 Queens. I believe you'll want a room on the North tower, less noise from the FSE. You have a coffee pot in the room (ask for extra coffee if needed), in room safe between the beds, and its a central area for downtown. The elevators are located about 30 feet from the check in desk, right near 3 Monolopy slots. Drinks will be less downtown than on the strip. Across the street is Freemont casino and inside is Tony Roma's, a nice BBQ place. Although bring a light source as its a tad dark in there.
Have fun on your trip.