They say this is a common mistake made by speakers not familiar with the language. But this pope is at least partially of Italian descent, and Spanish or Portuguese would seem to be more closely related to Latin than German and Polish are. And previous popes seem to have avoided this faux pas. Judge for yourself.
