These are the best Greek and kosher restaurants in Vegas, for your lamb, eggplant, olives, yogurt, and filo fix.