This city's high-quality Japanese and sushi offerings have grown by leaps and bounds in the past few years. Check 'em out.